Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

ремонтная мастерская

  • 1 javítóvállalat

    Magyar-orosz szótár > javítóvállalat

  • 2 javítóműhely

    * * *
    формы: javítóműhelye, javítóműhelyek, javítóműhelyt
    ремо́нтная мастерска́я ж
    * * *
    ремонтная/починочная мастерская; ремонтная fn.; ремонтный цех;

    szövetkezeti \javítóműhely — кооперативный ремонт; коопремонт

    Magyar-orosz szótár > javítóműhely

  • 3 harisnyajavító

    \harisnyajavító üzem — чулочная (ремонтная) мастерская

    Magyar-orosz szótár > harisnyajavító

  • 4 kerékpárjavító

    \kerékpárjavító műhely — ремонтная мастерская для велосипедов

    Magyar-orosz szótár > kerékpárjavító

  • 5 járműjavító

    (műhely) ремонтная/(autók számára) авторемонтная мастерская

    Magyar-orosz szótár > járműjavító

  • 6 javító

    I
    mn. 1. исправительный; (munka által) исправительно-трудовой;

    \javító munka — исправительно-трудовая работа;

    \javító munkatábor — исправительно-трудовой лагерь;
    2. (javítási) ремонтный, исправительный, починочный;
    II

    fn. [\javítót, \javítója, \javítók] 1. biz. (javítóintézet) — исправительный дом;

    2. (javítóműhely) ремонтная/починочная мастерская;
    3. isk., biz. (javítóvizsga) переэкзаменовка

    Magyar-orosz szótár > javító

См. также в других словарях:

  • ремонтная мастерская — сущ., кол во синонимов: 3 • ателье (8) • мастерская (55) • ремонт (36) Словарь синонимов ASI …   Словарь синонимов

  • ремонтная мастерская — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN repair shedrepair shopRS …   Справочник технического переводчика

  • ремонтная мастерская — technikos remonto dirbtuvės statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Pastatas technikai remontuoti. atitikmenys: rus. ремонтная мастерская šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ — колхоза, совхоза, внутрихоз. хозрасчётное производств, подразделение, выполняющее работы по поддержанию техники в исправном состоянии. В х вах имеются центральная Р. м. (ЦРМ) и мастерские пунктов технич. обслуживания машин в отделениях (бригадах) …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • ремонтная мастерская — колхоза, совхоза, внутрихозяйственное хозрасчётное производственное подразделение, выполняющее работы по поддержанию техники в исправном состоянии. В хозяйствах имеются центральная Р. м. (ЦРМ) и мастерские пунктов технического обслуживания машин… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • автомобиль - ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recovery vehiclerepair vehicleworkshop truck …   Справочник технического переводчика

  • передвижная ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair car …   Справочник технического переводчика

  • полевая ремонтная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field maintenance shop …   Справочник технического переводчика

  • РЕМОНТНАЯ МАСТЕРСКАЯ БОЛТОВ И МОХНАТОК —    То же, что РЕМОНТ БОЛТОВ …   Словарь Петербуржца

  • мастерская — См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мастерская цех, мастерские, студия, ателье; здание, комната; шорня, скрипторий, ремонт, эргастерий, летучка, ателье мод,… …   Словарь синонимов

  • ремонтная сварочная мастерская — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN job welding shop …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»